الرمز (Token) هي الوحدة النصية الصغيرة التي يقرأها النموذج وينتجها — ليست كلمة ولا حرفًا بالضبط. نحو ثلاثة أرباع الكلمة الإنجليزية، بينما تكلّف كل كلمة عربية أو فارسية رمزًا إلى ثلاثة. يرى النموذج العالم كتيّارات من الرموز.
أهميتها: الرمز هو عملة وذاكرة عالم النماذج. سعر API (إدخال/إخراج) وطول نافذة السياق وسرعة الاستجابة تُقاس كلها بالرموز. النص العربي والفارسي يستهلك رموزًا أكثر من الإنجليزي بسبب السوابق واللاحقات.
قاعدة إصبع: 1000 رمز ≈ 750 كلمة إنجليزية. عدّ الرموز قبل إرسال النصوص الطويلة بأدوات مجانية يجعل التكلفة وجودة الرد قابلين للتوقع.
